Samstag, 1. April 2017

09:00	Sektionsarbeit 8 (09:00-10:30)

10:00
	Pause (10:30-11:00)
11:00	Sektionsarbeit 9 (11:00-11:45)
	Plenarvortrag 3: Concepción Company Company (Universidad Nacional Autónoma de México): "Léxico, cultura y diacronía en el español americano. La imagen del ‘indio’ en el Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (CORDIAM)" Hauptgebäude, A 140 (11:45-13:00)
12:00

13:00	Mittagspause (13:00-14:30)

14:00
	Sektionsarbeit 10 (14:30-17:00) Alternative ELE-Workshop II (16:00-16:45): La gramática pedagógica en la clase de ELE (Núria Xicota Tort) / Hauptgebäude, M 201
15:00

16:00

17:00	Pause (17:00-17:30)
	Übersetzung spanischer Lyrik für eine zweisprachige Anthologie (Lesung und Werkstattgespräch) (17:30-19:00) Instituto Cervantes München, Alfons-Goppel-Straße 7 Mitwirkende: Susanne Lange, Petra Strien, Áxel Sanjosé u.a. alternativ: Stadtführung (in spanischer Sprache) / Treffpunkt: 18:00 Uhr, Odeonsplatz (Eingang Hofgarten)
18:00

19:00	Pause (19:00-20:30)

20:00	Spanien kontrovers - Begegnung mit der Romanschriftstellerin Almudena Grandes (Vortrag, Lesung und Diskussion) (ab 20:30 Uhr) Literaturhaus München, Salvatorplatz 1 Einführung: Horst Weich Moderation: Dieter Ingenschay Lesung (spanisch): Almudena Grandes Lesung (deutsche Version): Annette Paulmann Übersetzung der Diskussion: Patricia Viegas-Louro

21:00